Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En ziet, de geschiedenissen van Asa, de eerste met de laatste, ziet, zij zijn beschreven in het boek der koningen van Juda en Israel. |
WLC | וְהִנֵּה֙ דִּבְרֵ֣י אָסָ֔א הָרִאשֹׁונִ֖ים וְהָאַחֲרֹונִ֑ים הִנָּ֤ם כְּתוּבִים֙ עַל־סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֔ים לִיהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
|
Trans. | wəhinnēh diḇərê ’āsā’ hāri’šwōnîm wəhā’aḥărwōnîm hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer hamməlāḵîm lîhûḏâ wəyiśərā’ēl: |
Algemeen
Zie ook: Asa (koning), Juda (koninkrijk), koningen van Juda
Aantekeningen
En ziet, de geschiedenissen van Asa, de eerste met de laatste, ziet, zij zijn beschreven in het boek der koningen van Juda en Israël.
- het boek der koningen …, hiermee wordt niet de 1 + 2 Kronieken van de Bijbel verstaan, maar boeken waarin de belangrijkste gebeurtenissen werden opgetekend. Dit blijkt dat regelmatig de kronieken van Juda en Israël worden genoemd (1 Kon. 14:19, 29; 15:7, 23, 31; 16:5, 14, 20, 27; 22:39, 46; 2 Kon. 1:18; 8:23; 10:34; 12:19; 13:8, 12; 14:15, 18, 28; 15:6, 11, 15, 26, 31, 36; 16:19; 20:20; 21:17, 25; 23:28; 24:5 †). Ook worden ze "het boek der koningen" genoemd (1 Kron. 9:1; 2 Kron. 16:11; 20:34; 24:27; 25:26; 27:7; 28:26; 32:32; 35:27; 36:8 †) of "boek der gedachtenissen" (Esth. 6:1 †).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En ziet, de geschiedenissen van Asa, de eerste met de laatste, ziet, zij zijn beschreven in het boek der koningen van Juda en Israel.
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!